MY RUSSIAN WIFE. МОЯ РУССКАЯ ЖЕНА

Я прочитала эту книгу года два назад, и она мне очень понравилась. Читается легко, но в ней есть серьезные размышления, интересные сравнения и правильные выводы. Видно, что автор - внимательный, ответственный и гуманный человек. Такая книга может быть интересна и тем, кто собирается связать свою жизнь с иностранкой/иностранцем, и тем, кто просто интересуется другими культурами. Потому что она, по большому счету, о шоке культур и толерантности.

В своей небольшой книжке Шетил Сандермоен рассказывает о том, каково жить с женой-россиянкой. Мужчина затрагивает всевозможные темы: разница культур, документооборота, отношения к близким, доверия, разную кухню…
Когда читаешь «Мою русскую жену», складывается ощущение, что это просто чей-то большой пост из социальной сети, частичка личного блога. Понимаю, история реальная и художественного вымысла тут быть не должно, но все же не сложилось у меня ощущения, что я читаю книгу.
Мне не очень понравился тон что ли, которым автор говорил о России. Не могу назвать себя преданным патриотом, но местами казалось, что тон был пренебрежителен. Оно понятно – Анне много пришлось пережить (кто читал «Секту в доме моей бабушки», тот поймет), и такое отношение любящего мужа понятно. Но местами Россия как будто выступает мрачным фоном для такой продвинутой Швейцарии. Мне такое не очень близко.
Тем, кто планирует связать жизнь с выходцем из другой страны, советую. На реальном примере можно увидеть, насколько супруги из разных стран могут быть разными.

Я не часто испытываю такое читательское удовольствие от самой первой страницы и до самого конца. Книга захватила меня сразу, тема «борща», затронутая в начале книги, добавила ощущения чего-то очень родного и близкого мне.
Больше всего меня поразило, что автор не просто констатирует различия наших «культур, накладывающих отпечаток на восприятие действительности», но и проводит глубокий анализ причин этих различий. Я никогда не задумывалась, что такие базовые понятия, как скромность, уважение, доверие, счастье могут быть рассмотрены совершенно по-другому. Это просто удивительно! Я еще буду размышлять над взглядом автора на эти обыденные, но фундаментальные вопросы.
Еще одним открытием для меня стало, что взгляды жены автора (которые, кстати, очень близки моим), могут стать не «яблоком раздора», а «источником интересных расхождений, позволяющих нам взглянуть на одно и то же событие с разных ракурсов и раскрыть глаза на разнообразие человеческого восприятия». Я достаточно часто рассматривала расхождения с такой точки зрения в рабочей сфере, но в семье, мне казалось, все должно быть по-другому.
А уж практические примеры, как автор и его жена в реальной жизни достигают успешного партнерства – это просто неожиданный бонус для меня.
В каждой главе чувствуется блестящий ум и великолепнейшее умение выстраивать логические цепочки.

Как человеку, живущему на две страны, мне часто приходится наблюдать международные браки... 😉

И ещё чаще я слышу вопрос: какие же мы, русские жены, в глазах иностранцев? 😅

Ответ пришёл ... в виде прекрасной книги Шетила Сандермоена “Моя русская жена”! 😁👌🏻

Чтение напомнило мне непринуждённую беседу за бокалом вина на летней террасе с видом на швейцарские Альпы... 😍Настолько легко, интересно и ненавязчиво. Кстати, произведение автобиографично, и это тоже несомненный плюс. 💪🏻

Между делом поднимаются довольно серьёзные вопросы о различии во взглядах людей разных культур. Но описывается это всё так задорно и местами с юмором, что вникнуть в данную тематику не составит труда.

Пусть книга и адресована в первую очередь парам с разным культурным бэкграундом, но думаю, интересной она покажется любому человеку, который предпочитает осмысленно строить отношения с партнёром, либо чувствует потребность напитать семью взаимопониманием, уважением, вниманием, готовностью услышать иное мнение и искать совместные решения.

Ведь, по мнению господина Шетила, счастье – это состояние, которое мы отчасти выбираем сами. ❤️

An amazing look inside the Russian and Scandinavian culture, woven around interesting anecdotes.
Perfect book to take away on that cottage and spa retreat. Light yet intellectually stimulating!